Et voilà notre traduct'heure tourmentée...
- Supportera-t-elle de n'avoir que du temps libre ?
- Ne va-t-elle pas confondre les horaires de shinkansen avec d'éventuelles livraisons de dossiers ?
- Saura-t-elle s'habituer aux bains de foule après ces journées solitaires ?
- Avec autant de gadgets technologiques à portée de main, ne va-t-elle pas être tentée de travailler, si ce n'est qu'un peu ?
Les vacances, ce sera surtout Lost in translation...