03/08/2007

-teur et -trice

Bonjour lecteurs et lectrices,

Le duo grammatical en question semble bel et bien à l'ordre du blog.
Mais pourquoi tant d'acharnement ?

Bien sûr, je n'ai choisi de faire ni secrétaire ni infirmière...

Et puis, il y a cette anecdote qui remonte à l'école primaire et que je n'ai jamais oubliée.
Nous étions interrogés sur l'accord féminin des mots masculins en -teur. Il nous fallut d'abord réciter consciencieusement une série de paires, non sans pièges bien sûr. A cette occasion, des mentrices au nez qui s'allongeait faisaient leur entrée dans la classe tandis que des aviateuses en planeur nous frôlaient. Puis la maîtresse demanda à certains de donner d'autres exemples. Or, un petit François qui n'avait pas la langue dans sa poche (je le salue au passage) n'en donna pas d'autre que celui-ci :

un béa-teur/une béa-trice


De quoi laisser la maîtresse complètement... béate !

Aucun commentaire: