14/05/2008

Hum'heure de deux mille huitarde

C'est à se demander si notre traduct'heure ne devrait pas se rémunérer les mots écrits sur le blog...
Non qu'elle marche à la carotte (cf. la réflexion précédente), mais il semblerait qu'elle fasse passer les mots bénévoles après...
Du coup, il ne reste pas beaucoup de place pour la re-création...
Mais à quoi pense-t-elle ? Et à quoi emploie-t-elle donc son temps ?

"Je traduis, donc je suis ", semble être le système en place...

L'heure n'est-elle pas venue de se rebeller un peu contre cet ordre traductologique qu'elle a établi ? Un peu plus de liberté serait de rigu'heure...

On est quand même en mai 2008...
Et alors ?
Ben,

Sous le clavier, la plage...

1 commentaire:

Tony Tornado a dit…

Ben voyons...
Au moins, la traduct'heure est près de la plage, pas comme d'autres qui sont à respirer l'air de la ville!

a ver si me escapo a hacerte una visita y ver tu casa!

Bikachus